شرایط و قوانین

پتال یک اپلیکیشن ثبت پریود و چرخه است که توسط محمد فرهادی، یک توسعه‌دهنده‌ی مستقل و انفرادی اداره می‌شود — نه یک شرکت. این «شرایط استفاده» توافقی است بین تو و پتال و هر بار که پروفایلی می‌سازی، داده‌ای ثبت می‌کنی یا از اپ استفاده می‌کنی، اعمال می‌شود. برای هر سؤالی درباره‌ی این شرایط، به hello@petalapp.com بنویس — یک آدم واقعی هر پیام را می‌خواند.

برای ساخت حساب پتال یا استفاده از هر قابلیت مبتنی بر حساب (همگام‌سازی ابری، حالت پارتنر، همدم هوشمند پوسی یا اشتراک پولی) باید حداقل ۱۶ سال داشته باشی. پتال آگاهانه از هیچ‌کس زیر ۱۶ سال داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند و اگر متوجه چنین چیزی شویم، آن را فوراً پاک می‌کنیم. ثبت آفلاینِ اصلی پتال برای بزرگسالان و نوجوانان بزرگ‌تری طراحی شده که چرخه‌ی خودشان را مدیریت می‌کنند.

هرچه پتال به تو نشان می‌دهد — پیش‌بینی‌ها، تخمین فازها، الگوی علائم، اشاره‌های شبیه PMS یا PCOS و هر چیزی که پوسی می‌گوید — فقط جنبه‌ی اطلاع‌رسانی عمومی دارد. این‌ها تشخیص، برنامه‌ی درمانی یا روش پیشگیری از بارداری نیستند و جایگزین مراقبت یک متخصص سلامت واجد شرایط نمی‌شوند. همیشه، به‌خصوص پیش از هر تصمیم پزشکی، با پزشک یا درمانگر خودت درباره‌ی سلامتی‌ات صحبت کن.

تو مسئول درستیِ چیزی هستی که ثبت می‌کنی، مسئول محرمانه نگه‌داشتن دستگاه، رمز عبور و هر قفل بیومتریکی هستی، و مسئول هر اتفاقی که زیر حساب تو می‌افتد. فقط می‌توانی از پتال برای ثبت چرخه و سلامت خودت استفاده کنی — یا شخص دیگری، تنها با آگاهی و رضایت روشن او (مثلاً والدینی که برای فرزند صغیر تحت سرپرستی قانونی‌شان ثبت می‌کنند).

حالت پارتنر به شریک متصل‌شده اجازه می‌دهد فقط خلاصه‌ی دسته‌هایی را ببیند که خودت صراحتاً روشن کرده‌ای — هرگز ثبت‌های خام، یادداشت‌ها یا چیزی که فعال نکرده‌ای. اتصال نیازمند اقدام و رضایت هر دو طرف است: یک دعوت از سمت تو و پذیرش از سمت او. هر یک از دو طرف می‌تواند هر زمان اتصال را لغو کند و این کار بلافاصله تمام اشتراک‌گذاری‌های بعدی را متوقف می‌کند. استفاده از حالت پارتنر، یا هر بخش دیگر پتال، برای زیر نظر گرفتن کسی بدون آگاهی و رضایتش اکیداً ممنوع است و منجر به تعلیق فوری حساب می‌شود. پیام‌های حالت پارتنر یک‌طرفه‌اند (از پارتنر به صاحب چرخه) و طوری رمزنگاری شده‌اند که در روند عادی کار، ما نمی‌توانیم محتوایشان را بخوانیم.

پوسی یک قابلیت گفتگوی مبتنی بر هوش مصنوعی است که بر پایه‌ی مدل‌های Gemini گوگل ساخته شده. وقتی به پوسی پیام می‌دهی، متن پیامت به‌همراه خلاصه‌ای از آمار چرخه‌ات (نه یادداشت‌های روزانه‌ی خامت) برای ساختن پاسخ به گوگل فرستاده می‌شود. پوسی طراحی شده تا درباره‌ی پتال، چرخه‌ی تو و موضوعات عمومیِ غیرتشخیصیِ سلامتی صحبت کند — و هر چیز خارج از این محدوده را مؤدبانه رد می‌کند. پاسخ‌های پوسی توسط هوش مصنوعی تولید می‌شوند، ممکن است ناقص یا اشتباه باشند و هرگز توصیه‌ی پزشکی نیستند.

ثبت اصلی چرخه همیشه رایگان است و نیازی به حساب کاربری ندارد. «شکوفایی کامل»، اشتراک اختیاری ما (پوسی، حالت پارتنر، بینش‌های عمیق‌تر، گزارش پزشک، جونیپر و همگام‌سازی ابری رمزنگاری‌شده)، شامل ۷ روز دوره‌ی رایگان است که از لحظه‌ی ساخت حساب شروع می‌شود؛ پس از پایان این دوره، مگر اینکه پیش از آن لغو کنی، اشتراک به‌طور خودکار در همان پلنی که انتخاب کرده‌ای تمدید می‌شود. صورت‌حساب کاملاً توسط اپ‌استور یا گوگل‌پلی مدیریت می‌شود و اطلاعات پرداختت هرگز به سرورهای پتال نمی‌رسد. هر زمان می‌توانی از طریق حساب اپ‌استور خودت، اشتراکت را ببینی، تغییر دهی یا لغو کنی؛ لغو کردن، تمدید بعدی را متوقف می‌کند اما دوره‌ی جاری را بازپرداخت نمی‌کند.

اپ را مهندسی معکوس یا دیکامپایل نکن و در آن دست‌کاری نکن؛ تلاش برای دسترسی به داده یا حساب کاربر دیگری نکن؛ از پتال برای آزار، تعقیب یا زیر نظر گرفتن کسی بدون رضایتش استفاده نکن؛ و از این سرویس برای هیچ کار غیرقانونی استفاده نکن. خزیدن خودکار (اسکرپینگ)، اشتراک‌گذاری اطلاعات ورود برای دور زدن قابلیت‌های پولی و تلاش برای دور زدن بررسی‌های اشتراک هم مجاز نیستند.

ممکن است حسابی را که این شرایط را نقض می‌کند — از جمله زیر نظر گرفتن تأییدشده‌ی غیررضایتی از طریق حالت پارتنر، سوءاستفاده از همدم هوشمند یا تلاش برای شکستن امنیت اپ — تعلیق یا مسدود کنیم. تا جایی که قانون اجازه دهد، دلیلش را می‌گوییم. هر زمان می‌توانی استفاده از پتال را متوقف کرده و حسابت را حذف کنی؛ برای اینکه حذف دقیقاً یعنی چه، سیاست حریم خصوصی را ببین.

پتال «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» ارائه می‌شود. تا حد مجاز در قانون، مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، تبعی یا جانبی ناشی از استفاده‌ات از اپ نیستیم، از جمله تصمیم‌هایی که بر اساس پیش‌بینی‌ها، بینش‌ها یا حرف‌های پوسی گرفته‌ای. هیچ‌چیز در این‌جا مسئولیتی را که به‌طور قانونی قابل محدودکردن نیست، محدود نمی‌کند.

ممکن است همراه با رشد پتال این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. اگر تغییری اساسی باشد، پیش از اجرایی‌شدنش در اپ به تو اطلاع می‌دهیم؛ ادامه‌ی استفاده از پتال پس از آن به معنای پذیرش تغییر است. نسخه‌های قبلی در صورت درخواست در دسترس‌اند.

قصد ما این است که این شرایط منصفانه و با حسن‌نیت تفسیر شوند، و پتال طوری اداره می‌شود که با قوانین حفاظت از داده‌ی مناطقی که کاربرانش در آن‌ها زندگی می‌کنند — از جمله اتحادیه‌ی اروپا/EEA، بریتانیا، ایالات متحده و کانادا — سازگار باشد. هیچ‌چیز در این‌جا هیچ حق قانونی‌ای را که به‌عنوان مصرف‌کننده طبق قوانین کشور محل اقامتت داری محدود نمی‌کند، و اختلافات باید ابتدا مستقیماً با ما در hello@petalapp.com مطرح شوند تا تلاش کنیم آن‌ها را به‌صورت غیررسمی حل کنیم.